В случае если на вашем портале установлен приложение INN.FIX4.ORG, то при создании компании или заполнения ее данных будет достаточно данных ИНН для поиска регистрационных данных по ИНН, система сама автоматически внесет в названия все необходимые изменения.
У приложения есть приличное количество настроек, данные по инн получаются до 10000 бесплатно в https://dadata.ru/